<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>Élet sója</provider_name><provider_url>https://eletsoja.cafeblog.hu</provider_url><author_name>Bagó Tünde</author_name><author_url>https://eletsoja.cafeblog.hu/author/bago_tunde/</author_url><title>Bevettük Konstanzot</title><html>&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Singenbe költözésünk megnyitotta előttünk Németország és Svájc legszebb tájainak kapuit. A Bódeni-tó, a Fekete-erdő, az Alpok egyaránt hívogatnak, amikor lakásunk ablakain kitekintünk, munkába igyekszünk, vagy elmegyünk bevásárolni. Első kirándulásaink közé Konstanzot vettük, mégiscsak kerületünk központja. No meg ugye ott van a magyar kapcsolat, Luxemburgi Zsigmond, akinek talán könnyebb volt belovagolnia a városba – legalábbis Ulrich Richental krónikájában megtalálható képek tanúsága szerint -, mint nekünk egy késő nyári hétvégén. A szombat délelőtti ébresztő, tartalmas reggeli és néhány vásárlás elintézése után indultunk el a hozzávetőleg huszonöt km-re lévő Konstanzba. A város határában már érezhető volt, hogy igen erős a forgalom, de a centrumban szinte már budapesti dugó fogadott. Az Altstadt nyolc parkolóházából csupán kettő esetében nem volt kiírva a megtelt tábla, de éppen ez a kettő volt azonban az, ahova a szabad kettő helyre huszonkét autó várt. Negyven perces dugózás, s parkoló keresés után, látva az utcákon hömpölygő tömeget döntöttünk úgy, hogy visszavonulót fújunk, s inkább Singenben töltjük a napot. Tanulhattunk volna már az elmúlt hónapokból, hiszen a német lakosság szombaton indul el bevásárló hadjáratára, mert hétköznap dolgozik, vasárnap pedig nincsenek nyitva az üzletek.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Vasárnap reggel azt gondoltuk, hogy ha hatszáz éve egy magyar királynak sikerült bejutnia, akkor nekünk is fog. Sikerült, bevettük Konstanzot. Minden parkolóház tárt karokkal várt bennünket.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Utazási tanácsként írom most itt le, hogy mit szoktam csinálni a viszonylag kis városokba történő látogatáskor annak érdekében, hogy elkerüljem a több tonnányi útikönyv beszerzését. Előző este az interneten kikeresem a város(ka) turista információs pontjának címét, a közelében egy parkolóházat, s miután autónkat eltesszük, megrohamozzuk a „i” pontot, ahol beszerezzük a város térképét. Szerencsére a legtöbb ilyen térkép tartalmazza a legfontosabb látnivalókat és azok elhelyezkedését, s sok esetben rövid leírást az adott nevezetességről. Nagyon megkönnyíti a városok felfedezését ez a stratégia.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Konstanzban az &lt;a href=&quot;http://www.konstanz-tourismus.de/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;„i” pontos&lt;/a&gt; látogatás után – ahol persze magyarokkal is találkoztunk – elindultunk a tó partján, a promenádon. Itt az Imperia szobor uralja a kikötőt. &lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/szobor1_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-306 aligncenter&quot; title=&quot;szobor1_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/szobor1_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;134&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;!--more--&gt;A szobor, amely a konstanzi zsinatnak állít szatirikus emléket. Egy kurtizán kezeiben a középkor két, a politikát és egyházat uraló személyét, a pápát és császárt tartja, meztelen törpeszerű emberkéknek ábrázolva azokat. Miközben az Imperia, aki öltözékével egyértelműen a női bájak ösztönökre ható segítségével irányítja e két férfit, közel kilenc méter magas.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/szobor2_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-307 aligncenter&quot; title=&quot;szobor2_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/szobor2_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;342&quot; height=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;A művész, akinek művét 1993-ban helyezték itt el, nagyfokú bátorsággal kritizálja – jogosan – azt a konstanzi zsinatot, ahol Husz Jánost megégették. A tóba nyúló városi kert hangulata a balatonfüredi promenádot juttatja eszembe.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/sziget1.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-305 aligncenter&quot; title=&quot;sziget1&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/sziget1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;256&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;S, hogy a hangulat még jobban 19. századi legyen, a távolból a Radetzky-induló dallamai kúsznak be fülünkbe. Hát persze, a Habsburgok itt is uralkodtak kicsit, s később is számos területen gyakoroltak hatást a városra.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/obol_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-302 aligncenter&quot; title=&quot;obol_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/obol_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;450&quot; height=&quot;232&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Sétánk a Városi Színház előtt visz el, ahol már a 17. században tartottak előadásokat, s mai is a német nyelv ápolása a legfőbb cél. Az utca túloldalán, aprócska szigeten, amelyet kőhíd köt össze a szárazfölddel, egy különleges történelmű épület fekszik. 1235-ben koldulórendi szerzetesrend kolostorát alapították itt meg, amely a 19. századig kolostorként is funkcionált, majd rövid ideig nyomda, később bank volt, átmenetileg lakott itt a konstanzi egyetem, s 1875 óta pedig &lt;a href=&quot;http://www.steigenberger.com/Konstanz/?source=FH&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;hotel.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/kolostor_hdr_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-301 aligncenter&quot; title=&quot;kolostor_hdr_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/kolostor_hdr_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;234&quot; height=&quot;350&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;A kolostori funkciókkal járó összkép (hatalmas gótikus, festett üvegablakok, csipkés kiképzés, a hálós mennyezetet tartó oszlopok) házasságban a tóra nyíló kilátással olyan hangulatot adnak a helynek, amelyért sajnos borsos árat kell fizetni. Ez nem a mi kiváltságunk, de egy levesre az étterembe érdemes benézni, már csak a park, az épület és a tó látványa miatt is. Messze jutott az épület a kolduló rendtől, az már biztos.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;A csábító hoteltől két perc séta után a Rajna partjára jutunk. Konstanz különlegességét nemcsak a Bódeni-tó, hanem a Rajna is adja. Ahol a folyó a tóból távozik, híd áll immár a középkor óta. Utunkat az egykori várfal mentén folytattuk, ahol a Rajnai-torony és a Lőpor-torony áll.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/torony1_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-310 aligncenter&quot; title=&quot;torony1_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/torony1_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;124&quot; height=&quot;250&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;A Rajnai-toronnyal szemben lévő bordó – egykori püspöki, ma közjegyzői hivatal – épülete mellett indulnak a szűk, kis, konstanzi utcácskák, amelyek az egész régi városrészt uralják.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/piros_haziko_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-303 aligncenter&quot; title=&quot;piros_haziko_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/piros_haziko_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;235&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Csak kapkodjuk a fejünket az egyik patrícius házról, a másik négyszáz éves kézműves épületre,&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/epulet_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-298 aligncenter&quot; title=&quot;epulet_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/epulet_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;232&quot; height=&quot;350&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;amíg a középpontban nem álló Münstert meg nem pillantjuk.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/templom_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-308 aligncenter&quot; title=&quot;templom_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/templom_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;176&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Első ránézésre a Münster nagyon újszerűnek tűnik, az információban összeszedett prospektus alapján pedig már a 7. században állt itt templom, de a jelenlegi csak későbbi alkotás. Később kiderül, hogy pár éve az egészet felújították. A belső tér most nem tesz rám akkora hatást, inkább elindulunk eme későromán-gótikus alkotás tornyába. Megszokott nyöszörgő falépcsők, egyre szűkűlő tér, de végül a látvány megéri a bandukolást a magasba. Elénk tárul a tó, a Rajna, a város, a német Konstanz és a svájci Kreuzlingen.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/to_panorama_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-309 aligncenter&quot; title=&quot;to_panorama_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/to_panorama_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;190&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Igen, itt előfordulhat, hogy az utca közepén a 16-os szám alatt még Németországban, a 18-as szám alatt már Svájcban lakik valaki. Hosszas nézelődéseim tárgya inkább a tetőteraszok világa volt. Imádom a tetőteraszokat. Romantikusak, s barátságosak. De itt mégis egy kis tornyos épület lett a kedvencem. Az első tető mögött újabb emelet, amely teraszai felett aprócska tetőterek, ahová tűzlépcső visz fel, s mindez egy 16-17. századi épületben. Édes, nem?&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/haztetok1_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-300 aligncenter&quot; title=&quot;haztetok1_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/haztetok1_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;242&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Ennél romantikusabb hely Konstanzban már csak egy volt, a Városháza.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/varoshaza_pano_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-312 aligncenter&quot; title=&quot;varoshaza_pano_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/varoshaza_pano_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;277&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Nem tudom, hogy figyelted-e már kedves Olvasó, hogy a Városházák a legtöbb helyen valamilyen régi, impozáns épületben kapnak helyett. Talán bölcsebb döntéseket lehet hozni a történelmi falak között. No, Konstanzban a Városházán nekem inkább a reneszánsz világ bohém mulatozása, táncai, s romatikus költeményei jutottak eszembe a Városháza udvarán. Inkább lehetne ez egy hotel, vagy étterem, mint a városatyák és tisztviselőik székhelye.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/arnyekban2_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-313 aligncenter&quot; title=&quot;arnyekban2_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/arnyekban2_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;234&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Husz János emlékei még hátra voltak, de sajnos az emberi szervezet erősebbnek bizonyult, s nem érte be a lelki táplálékkal, keresnünk kellett egy helyet, ahol gyomrunk is élvezheti a kirándulást. Csupán egy süteményre és egy kávéra vágytunk, ezért a Markstätte terén, közel a Fischmarkthoz a &lt;a href=&quot;http://www.pano.coop/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Pano kávázóba&lt;/a&gt; tértünk be.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/utca_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;size-full wp-image-311 aligncenter&quot; title=&quot;utca_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/utca_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;234&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;Ne hagyjátok ki Konstanzban járva. Filozófiájuk középpontjában három dolog áll: Az ember. A kenyér. A kávé. S valóban, fantasztikus szendvicsek, jó kávé (amely Németországban azért ritka, mert itt mindenki erősnek tartja a jó kávét, s inkább kávés vizet isznak), s csodálatos sajttorták. Mi egy mákosat vállaltunk be, s nem csalódtunk.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/suti_small.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;aligncenter size-full wp-image-304&quot; title=&quot;suti_small&quot; src=&quot;https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/suti_small.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;350&quot; height=&quot;190&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;(Sajnos a receptet nem találtam meg Nektek a neten, úgyhogy el kell jönni Konstanzba.) Evés közben pedig a falon legalább ötven nyelven – köztük magyarul is – kiírt kenyér szót tanulmányozhattuk. Élmény volt a javából. Persze nem feledjük azért Husz Jánost sem, s a számos egyéb látnivalót, de itt lakunk a közelben így bármikor visszatérhetünk. Barátnőm gyermekeivel pedig hamarosan betérünk a Sea-Life-ba, ahol a tengeri állatok mellett a Bódeni-tó élővilágát is megismerhetjük.&lt;/p&gt;
&lt;p lang=&quot;hu-HU&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;em&gt;Viszlát Konstanz, viszlát mákos sajttorta!&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</html><type>rich</type><thumbnail_url>https://eletsoja.cafeblog.hu/files/2012/09/szobor1_small-134x150.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>134</thumbnail_width><thumbnail_height>150</thumbnail_height></oembed>