Megcsináltam! Elkészült az első könyvem, amely nemcsak címében több mint útikönyv. Nekem sokkal több egy könyvnél! Mérföldkő az életemben, éppen úgy, mint a sok tanulás utáni munkába állás, a házasságkötésünk vagy a Németországba költözésünk volt. Mérföldkő úgy is, mint másoknak a gyermekáldás, vagy a nyugdíjba vonulás.  Ma, amikor elkezdődik az olvasókkal való találkozás, beszélgetés a… Tovább »

Ebben az országban rengeteg a fa, soha nem is gondoltam, hogy ennyi – lelkesedett egy ismerősöm, amikor végig kellett autóznia Németországot északról délre és keletről nyugatra. Már önmagában ez a tény is elég lenne ahhoz, hogy Németországot ajánljam őszi célpontnak, hiszen a színes erdők látványa még a sokat látott turistát is lenyűgözi.  Arra gondoltam, hogy… Tovább »

Hol volt, hol nem volt, a bajor Alpokon túl (már attól függően, hogy honnan nézzük) élt egy király a családjával. A szülők két kis csemetéje Lajos és Ottó olyan helyen tölthette nyarait, ahol bújócskázhattak az erdőben, úszhattak a tavakban, s kastélyépítésekről álmodozhattak.  A mese helyszíne Schwangau település, ahová minden figyelmeztetés ellenére a turistaszezon közepén érkeztünk…. Tovább »

A dél-német Bodeni-tó különös atmoszférját északon a szőlőültetvények, délen és keleten az Alpok csúcsai, nyugaton a vulkánok és a Rajna alakítják. Az egyik legnépszerűbb turisztikai célpont a három országban, amely körbeveszi. Ausztria, Svájc és Németország vendégszeretete, a tó jól szervezett programlehetőségei, elfogadható, európai árai, biztonságos települései és kitűnő klímája garantálják mindenki számára az élményekkel dús… Tovább »

Mekkora a valószínűsége annak, hogy valakit tizennégy évesen, úttörőként elvisznek a Bodeni-tóhoz, majd harminc évvel később odaköltözik és ír egy útikönyvet a vidékről? Elég kicsi, mondanám, ha ez nem velem történt volna meg. Akkoriban, azt sem tudtam, hogy hol van az a Bodeni-tó (amely egyébként a magyar helyesírás szabályai szerint Boden-tó, de a köznyelvben a… Tovább »

Mindenki azt hiszi, hogy egy tájat, tájegységet csak a hagyományos marketing eszközeivel lehet reklámozni. Számomra ismét bebizonyosodott, hogy ez egyáltalán nincs így, a művészetnek is van utazást motiváló ereje. Utaztatok már olyan helyre, amelyről olvastatok egy verset, vagy egy novellát? Választottátok már úti célnak azt a helyet, amelyet egy színdarabban láttatok? S vágytatok már olyan… Tovább »

A magyar szalonnasütés, az erdélyi kürtőskalács és a német Stockbrot (botkenyér) kulináris közösséget alkot, tudtátok? A grillezés világában csak kevesen tartják a szalonnasütés tradícióját, holott micsoda közösségépítő program. Mindenkinek a tűz köré kell ülnie, szemtől szembe, vagy váll váll mellett. Beszélgetünk, közben küzdünk a füsttel, csöpögtetjük a szalonnazsírt a korábban megpirított kenyerünkre. S álljunk meg… Tovább »

Sablonosság és szűklátókörűség csupán azt a három dolgot elmondani a németekről, hogy foci, sör és autók – mondja Ilona, aki már 35 éve figyeli belülről választott hazája lakóit.  Egy padon ülünk a pékség előtt, a véletlen hoz össze minket, s persze a magyar nyelv. Beszélgetni kezdünk, s magam sem tudom, hogyan jutunk el a finom itt… Tovább »

Egy reumás beteg és egy kosárfonó közös ötlete alapján született meg a strandkosár, a német tengerpart jelképe.  Írjátok be a keresőtökbe, hogy “német tengerpart“, s nézzétek meg a képeket! Az első 10 képben biztosan legalább 4 lesz olyan, amelyen a híres strandkosár jelenik meg. Mondjuk úgy, hogy Németország egyik leghíresebb jelképe, na persze egy korsó… Tovább »

Túrázni vagy kerékpározni szeretnél a szabadságod alatt? Talán jobban érdekel a történelem egy jó pohár bor társaságában? Esetleg fürödnél és koncertet hallgatnál? Németország mindenre kínál megoldást! Számát sem tudom már annak, hányan kérdezték meg, hogy mit ajánlanék Németországba kirándulóknak! Rögtön visszakérdeztem, hogy mi az, ami az utazó(ka)t tulajdonképpen érdekli, mert egy ekkora országban ezernyi látnivaló… Tovább »

Külföldre költözöl – sajnálnak. Látogatóba jössz Magyarországra – sajnálnak. Visszaindulsz – sajnálnak. Kijelented, hogy jobban érzed magad külföldön – csodálkoznak, s úgysem hiszik el.  Öt éve minden kényszerítő körülmény nélkül külföldre költöztünk, s kényszerítő körülmény alatt elsősorban a gazdasági okokat értem. Volt munkánk Magyarországon, fizetést is kaptunk, de túl sokat dolgoztunk, s túl kevés dolgot… Tovább »

Fenséges, zöld színű, kiváló vízminőségű, homokos parttal rendelkező, s még ókori emlékekkkel bíró tó is van Bajorországban.  Kétségtelen, ha valaki egy tó mellett lakik, hajlamos elfelejteni, hogy más tavak is léteznek. Tudom ez furcsán hangzik, de amióta a Boden-tó mellett élünk, szó szerint a tó körül forog az életem. Ismerem a zeg-zugait, a legszebb városait, a… Tovább »

Önmutogatás vagy szabadság, szexizmus vagy kényelem, prüdéria vagy gátlástalanság? Megoszlanak a vélemények a nudizmusról, de abban mindenki megegyezik, hogy a kelet-németek imádják az FKK (nudista) strandokat, s még az is lehet, hogy a jelenlegi kancellár, Angela Merkel sem vetette meg egykor a meztelen fürdőzést, de erről majd később. Érdekelt, hogy vajon honnan eredeztethető a német… Tovább »

Szereted a fagerendás házakat, az épületek között kacsázó folyókat, várakat, kastélyokat, s a középkori történeteket? Akkor Németország kisebb városai csak téged várnak.  Sokukról talán nem is hallottál eddig, vagy egészen másnak képzelted, de most itt a változás szele! Bemutatom az én kedvenceimet, saját német bakancslistámról importálva őket. Vágjunk bele! Ulm Rögtön az elsőnél kicsit ferdítenem… Tovább »

Magyarokra bárhol a világon ráakadhatsz. S ez nemcsak manapság igaz, hanem az elmúlt évszázadokban is az volt. Ezért már meg sem lepődtem, amikor Németország legnagyobb virágszigetének történetében egy magyar gróf nevét olvastam.  Gróf Esterházy Miklós, az az Esterházy, akinek kastélyát Kismartonban csodálhatjuk meg, akinek Haydn vezette udvari zenekarát, akinek Napóleon felajánlotta a magyar koronát, s… Tovább »

Gonosz manók felvonulása, nők farsangja, zsíros csütörtök, hálósipkások sétája, s boszorkányégetés folyik Dél-Németországban a napokban. Rémísztően hangzik, vagy mégsem?  Első találkozásomra a dél-német farsanggal még tisztán emlékszem. Pár hónapja laktunk a Boden-tó mellett, amikor egy hétköznap délután zárva találtam az egyébként mindig nyitva lévő bevásárló központot. Schmutziger Donnerstag (zsíros csütörtök) miatt zárva! – tájékoztatott a felirat…. Tovább »

Minden utazás számolással kezdődik! Kiszámoljuk a szabadságot, kiszámoljuk a szállásköltséget, kiszámoljuk a zsebpénzt, s kiszámoljuk, hogy összesen mennyibe is kerül majd nekünk ez a kis kurccanás.  Én most helyettetek számolgattam kicsit, mégpedig azért, mert a német természeti csodákról írt cikkem kapcsán egy, Németországban élő olvasóm felhívta a figyelmemet a bevezetőmben írt túlzott általánosításokra. Legfőképpen azt… Tovább »

Németországgal mostohán bánnak a magyar turisták! Nem szentelnek kellő figyelmet ennek az országnak, holott szebbnél szebb természeti csodák, látnivalók, múzeumok, érdekességek találhatóak Európa közepén.  A fentiek alól csak az a sok ezernyi magyar a kivétel, akik Németországban dolgoznak és élnek. Ők már tudják, hogy itt szinte semmi sem drágább, mint Magyarországon, legfőképpen, ha turistaszemmel nézzük…. Tovább »

Egyetlen csók a szerelmünkkel ezen a héten és öt fantasztikus kastélyba ingyen kapunk bebocsájtást. A Valentin-nap lázában ég a világ. Jobbnál jobb ötletekkel állnak elő éttermek, szórakozóhelyek, virágárusok, csokigyártók. Miért maradnának ki a sorból a múzeumok, s a kastélyok?  Figyelem! Újrahasznosítható ötlet következik! Fantasztikus kezdeményezéssel állt elő az alábbi öt német kastély a szerelemesek napja… Tovább »

“Amerika az első, Kelet-Frízföld lesz a második.” – üzeni a plattdeutsch népcsoport Németország északnyugati részéről egy videóban Donald Trump amerikai elnöknek.  Sok országot “megérintett” az új amerikai elnök azon kijelentése, hogy Amerika az első, s többek videókon keresztül mutatták meg, hogy miért is lesznek ők a másodikok. Számomra a legötletesebb a Németország északnyugati régiójában élő… Tovább »